ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 49 ¸`¸g¤å
  1. Gen20:17 ¨È§B©Ô¨u<085>ë§i<06419><8691>¯«<0430>¡A¯«<0430>´NÂå¦n<07495><8799>¤F¨È¤ñ¦Ì°Ç<040>©M¥Lªº©d¤l<0802>¡A¨Ã¥Lªº²³¤k¹²<0519>¡A¥L­Ì«K¯à¥Í¨|<03205><8799>¡C

  2. Gen21:10 ´N¹ï¨È§B©Ô¨u<085>»¡<0559><8799>¡G§A§â³o¨Ï¤k<0519>©M¥L¨à¤l<01121>»°¥X¥h<01644><8761>¡I¦]¬°³o¨Ï¤k<0519>ªº¨à¤l<01121>¤£¥i»P§Úªº¨à¤l<01121>¥H¼»<03327>¤@¦P©Ó¨ü<03423><8799>²£·~¡C

  3. Gen21:12 ¯«<0430>¹ï¨È§B©Ô¨u<085>»¡<0559><8799>¡G§A{<05869>}¤£¥²¬°³oµ£¤l<05288>©M§Aªº¨Ï¤k<0519>¼~·T<03415><8799>¡C¤Z¼»©Ô<08283>¹ï§A»¡<0559><8799>ªº¸Ü¡A§A³£¸ÓÅ¥±q<08085><8798>{<06963>}¡F¦]¬°±q¥H¼»<03327>¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°<07121><8735>§Aªº«á¸Ç<02233>¡C

  4. Gen21:13 ¦Ü©ó¨Ï¤k<0519>ªº¨à¤l<01121>¡A§Ú¤]¥²¨Ï<07760><8799>¥Lªº«á¸Ç<02233>¦¨¥ß¤@°ê<01471>¡A¦]¬°¥L¬O§A©Ò¥Íªº¡C

  5. Gen30:3 ©Ôµ²»¡<0559><8799>¡G¦³§Úªº¨Ï¤k<0519>¹@©Ô<01090>¦b³o¸Ì¡A§A¥i¥H»P¥L¦P©Ð<0935><8798>¡A¨Ï¥L¥Í<03205><8799>¤l¦b§Ú½¥<01290>¤U¡A§Ú«K¦]¥L¤]±o«Ä¤l<01129><8735>¡i­ì¤å§@³Q«Ø¥ß¡j¡C

  6. Gen31:33 ©Ô¯Z<03837>¶i<0935><8799>¤F¶®¦U<03290>{<0168>}¡B§Q¨È<03812>{<0168>}¡A¨Ã¨â­Ó<08147>¨Ï¤k<0519>ªº±b´×<0168>¡A³£¨S¦³·j¥X¨Ó<04672><8804>¡A´N±q§Q¨È<03812>ªº±b´×<0168>¥X¨Ó<03318><8799>¡A¶i¤F<0935><8799>©Ôµ²<07354>ªº±b´×<0168>¡C

  7. Ex2:5 ªk¦Ñ<06547>ªº¤k¨à<01323>¨Ó¨ì<03381><8799>ªe<02975>Ãä¬~¾þ<07364><8800>¡A¥Lªº¨Ï¤k­Ì<05291>¦bªe<02975>Ãä<03027>¦æ¨«<01980><8802>¡C¥L¬Ý¨£<07200><8799>½c¤l<08392>¦bĪ²ý<05488>¤¤<08432>¡A´N¥´µo<07971><8799>¤@­Ó±A¤k<0519>®³¨Ó<03947><8799>¡C

  8. Ex20:10 ¦ý²Ä¤C<07637>¤é<03117>¬O¦V­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>·í¦uªº¦w®§¤é<07676>¡C³o¤@¤é§A<0859>©M§Aªº¨à<01121>¤k<01323>¡B¹²<05650>±A<0519>¡B¬¹¯b<0929>¡A¨Ã{<0834>}§A«°¸Ì<08179>±H©~ªº«È®È<01616>¡AµL½×<03605>¦ó¤u<04399>³£¤£¥i<03808>°µ<06213><8799>¡F

  9. Ex20:17 ¤£¥i<03808>³gÅÊ<02530><8799>¤H<07453>ªº©Ð«Î<01004>¡F¤]¤£¥i<03808>³gÅÊ<02530><8799>¤H<07453>ªº©d¤l<0802>¡B¹²<05650>±A<0519>¡B¤û<07794>Æj<02543>¡A¨Ã¥L<07453>¤@¤Á<03605>©Ò¦³ªº<0834>¡C

  10. Ex21:7 ¤H<0376>­Y<03588>½æ<04376><8799>¤k¨à<01323>§@±A¤k<0519>¡A±A¤k¤£¥i<03808>¹³¨k¹²<0519>¨º¼Ë<03318><8800>¥X¥h<03318><8799>¡C

  11. Ex21:20 ¤H<0376>­Y<03588>¥Î´Ò¤l<07626>¥´<05221><8686>¥£¹²<05650>©Î<0176>±A¤k<0519>¡A¥ß®É¦º¦b<04191><8804>¥Lªº¤â<03027>¤U<08478>¡A¥L¥²­n<05358><8800>¨ü¦D<05358><8735>¡C

  12. Ex21:26 ¤H<0376>­Y<03588>¥´<05221><8686>Ãa¤F<07843><8765>¥L¥£¹²<05650>{<05869>}©Î¬O±A¤k<0519>ªº¤@°¦²´<05869>¡A´N­n¦]<08478>¥Lªº²´<05869>©ñ¥L¥h<07971><8762>±o¥H¦Û¥Ñ<02670>¡C

  13. Ex21:27 ­Y<0518>¥´<05307><8686>±¼¤F¥L¥£¹²<05650>{<08127>}©Î¬O<0176>±A¤k<0519>ªº¤@­Ó¤ú<08127>¡A´N­n¦]¥Lªº¤ú<08127>©ñ¥L¥h<07971><8762>±o¥H¦Û¥Ñ<02670>¡C

  14. Ex21:32 ¤û<07794>­Y<0518>IJ¤F<05055><8799>¥£¹²<05650>©Î¬O<0176>±A¤k<0519>¡A¥²±N»È¤l<03701>¤T¤Q<07970>ªÙ«È°Ç<08255>µ¹<05414><8799>¥L­Ìªº¥D¤H<0113>¡A¤]­n¥Î¥ÛÀY§â¤û<07794>¥´¦º<05619><8735>¡C

  15. Ex23:12 ¤»<08337>¤é<03117>§A­n°µ<06213><8799>¤u<04639>¡A²Ä¤C<07637>¤é<03117>­n¦w®§<07673><8799>¡A¨Ï¤û<07794>¡BÆj<02543>¥i¥H·²®§<05117><8799>¡A¨Ã¨Ï§A±A¤k<0519>ªº¨à¤l<01121>©M±H©~ªº<01616>³£¥i¥HµÎºZ<05314><8735>¡C

  16. Lev25:6 ¦a<0776>¦b¦w®§¦~<07676>©Ò¥Xªº¡A­nµ¹§A©M§Aªº¹²¤H<05650>¡B±A¤k<0519>¡B¶±¤u¤H<07916>¡A¨Ã±H©~ªº<01481><8802>¥~¤H<08453>·í­¹ª«<0402>¡C

  17. Lev25:44 ¦Ü©ó§Aªº¥£¹²<05650>¡B±A¤k<0519>¡A¥i¥H±q§A¥|³ò<05439>ªº°ê¤¤<01471>¶R<07069><8799>{<05650>}{<0519>}¡C

  18. Deut5:14 ¦ý²Ä¤C<07637>¤é<03117>¬O¦V­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>·í¦uªº¦w®§¤é<07676>¡C³o¤@¤é¡A§A©M§Aªº¨à<01121>¤k<01323>¡B¹²<05650>±A<0519>¡B¤û<07794>¡BÆj<02543>¡B¬¹¯b<0929>¡A¨Ã¦b§A«°<08179>¸Ì±H©~ªº«È®È<01616>¡AµL½×¦ó¤u<04399>³£¤£¥i°µ<06213><8799>¡A¨Ï§Aªº¹²<05650>±A<0519>¥i¥H©M§A¤@¼Ë¦w®§<05117><8799>¡C

  19. Deut5:21 ¤£¥i³gÅÊ<02530><8799>¤H<07453>ªº©d¤l<0802>¡F¤]¤£¥i³g¹Ï<0183><8691>¤H<07453>ªº©Ð«Î<01004>¡B¥Ð¦a<07704>¡B¹²<05650>±A<0519>¡B¤û<07794>¡BÆj<02543>¡A¨Ã¥L<07453>¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C

  20. Deut12:12 §A­Ì©M¨à<01121>¤k<01323>¡B¹²<05650>±A<0519>¡A¨Ã¦í¦b§A­Ì«°<08179>¸Ì{<03588>}µL¤À<02506>µL·~<05159>ªº§Q¥¼¤H<03881>¡A³£­n¦b­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>­±«e<06440>Åw¼Ö<08055><8804>¡C

  21. Deut12:18 ¦ý­n¦b­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>­±«e<06440>¦Y<0398><8799>¡A¦b­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>©Ò­n¿ï¾Ü<0977><8799>ªº¦a¤è<04725>¡A§A©M¨à<01121>¤k<01323>¡B¹²<05650>±A<0519>¡A¨Ã¦í¦b§A«°<08179>¸Ìªº§Q¥¼¤H<03881>¡A³£¥i¥H¦Y¡F¤]­n¦]§A¤â<03027>©Ò¿ì<04916>ªº¡A¦b­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>­±«e<06440>Åw¼Ö<08055><8804>¡C

  22. Deut15:17 §A´N­n®³<03947><8804>À@¤l<04836>±N¥Lªº¦Õ¦·<0241>¦bªù<01817>¤W¨ë<05414><8804>³z¡A¥L«K¥Ã<05769>¬°§Aªº¥£¹²<05650>¤F¡C§A«Ý<06213><8799>±A¤k<0519>¤]­n³o¼Ë¡C

  23. Deut16:11 §A©M§A¨à<01121>¤k<01323>¡B¹²<05650>±A<0519>¡A¨Ã¦í¦b§A«°<08179>¸Ìªº§Q¥¼¤H<03881>¡A¥H¤Î¦b§A­Ì¤¤¶¡<07130>±H©~ªº<01616>»P©t¨à<03490>¹è°ü<0490>¡A³£­n¦b­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>©Ò¿ï¾Ü<0977><8799>¥ß<07931><8763>¬°¥L¦W<08034>ªº©~©Ò<04725>¡A¦b­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>­±«e<06440>Åw¼Ö<08055><8804>¡C

  24. Deut16:14 ¦u¸`<02282>ªº®É­Ô¡A§A©M§A¨à<01121>¤k<01323>¡B¹²<05650>±A<0519>¡A¨Ã¦í¦b§A«°<08179>¸Ìªº§Q¥¼¤H<03881>¡A¥H¤Î±H©~ªº<01616>»P©t¨à<03490>¹è°ü<0490>¡A³£­nÅw¼Ö<08055><8804>¡C

  25. Judg9:18 §A­Ì¦p¤µ<03117>°_¨Ó<06965><8804>§ðÀ»§Úªº¤÷®a¡A±N¥L²³¤l<01121>¤C¤Q<07657>¤H<0376>±þ<02026><8799>¦b¤@<0259>¶ô½Y¥Û<068>¤W¡A¤S¥ß¥L±A¤k<0519>©Ò¥Íªº¨à¤l<01121>¨È¤ñ¦Ì°Ç<040>¬°¥Ü¼C¤Hªº¤ý<04427><8686>¡F¥L­ì¬O§A­Ìªº§Ì¥S<0251>¡C

  26. Judg19:19 ¨ä¹ê§Ú¦³<03426>³¯ó<08401>¥i¥HÁý<04554>Æj<02543>¡A§Ú»P§Úªº©c<0519>¡A¨Ã§Úªº{<05288>}¹²¤H<05650>¡A¦³»æ<03899>¦³°s<03196>¡A¨Ã¤£¯Ê¤Ö<04270>¬Æ»ò<01697>¡C

  27. Ruth3:9 ¥L´N»¡<0559><8799>¡G§A<0859>¬O½Ö<04100>¡H¦^µª»¡<0559><8799>¡G§Ú<0595>¬O§Aªº±A¤k<0519>¸ô±o<07327>¡C¨D§A¥Î§Aªº¦çÃÌ<03671>¾B»\<06566><8804><05921>§Ú<0519>¡A¦]¬°<03588>§A<0859>¬O§Ú¤@­Ó¦Üªñªº¿ËÄÝ<01350><8802>¡C

  28. 1Sam1:11 ³\<05087><8799>Ä@<05088>»¡<0559><8799>¡G¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>°Ú¡A§A­Y««ÅU<07200><8800><07200><8799>±A¤k<0519>ªº­W±¡<06040>¡A²²©À<02142><8804>¤£§Ñ<07911><8799>±A¤k<0519>¡A½ç<05414><8804>{<0519>}§Ú¤@­Ó¨à¤l<0582><02233>¡A§Ú¥²¨Ï<05414><8804>¥L²×¨­<03117><02416>Âk»P­C©MµØ<03068>¡A¤£¥Î«cÀY¤M<04177>«c<05927><8799>¥LªºÀY<07218>¡C

  29. 1Sam1:16 ¤£­n±N±A¤k<0519>¬Ý<06440>§@<05414><8799>¤£¥¿¸gªº<01100>¤k¤l<01323>¡C§Ú¦]³Q¤H¿E°Ê<03708>¡A·T­W<06440>¤Ó¦h<06440>¡A©Ò¥H¬è¨D<01696><8765>¨ì¦p¤µ¡C

  30. 1Sam25:24 ­Á¥ñ<05307><8799>¦b¤j½Ã<01732>ªº¸}<07272>«e¡A»¡<0559><8799>¡G§Ú¥D<0113>°Ú¡AÄ@³o¸oÂk§Ú<05771>¡I¨D§A®e±A¤k<0519>¦V§A¶i¨¥<01696><8762><0241>¡A§ó¨D§AÅ¥<08085><8798>±A¤k<0589>ªº¸Ü<01697>¡C

  31. 1Sam25:25 {<07760>}{<8799>}§Ú¥D<0113>¤£­n²z³oÃa<05037>¤H<0376>®³¤K<01100>¡A¥Lªº©Ê±¡<03820>»P¥Lªº¦W<08034>¬ÛºÙ¡F¥L¦W<08034>¥s®³¤K<05037>¡]´N¬O·M¹xªº·N«ä¡^¡A¥L¬°¤HªGµM·M¹x<05039>¡C¦ý§Ú¥D<0113>©Ò¥´µo<07971><8804>ªº¹²¤H<05288>¡A±A¤k<0519>¨Ã¨S¦³¬Ý¨£<07200><8804>¡C

  32. 1Sam25:28 ¨D§AÄÇ®¤<05375><8798>±A¤k<0519>ªº¸o¹L<06588>¡C­C©MµØ<03068>¥²<06213><8800>¬°§Ú¥D<0113>«Ø¥ß<06213><8799>°í©T<0539><8737>ªº®a<01004>¡A¦]§Ú¥D<0113>¬°­C©MµØ<03068>ª§¾Ô<03898><8737><04421>¡F¨Ã¥B¦b§A¥­¥Íªº¤é¤l<03117>¬d¤£¥X<04672><8735>¦³¬Æ»ò¹L<07451>¨Ó¡C

  33. 1Sam25:30 §Ú¥D<0113>²{¦b­Y¤£¿Ë¤â³ø¤³<03467><8687>¬y<08210><8800>µL¶d¤H<02600>ªº¦å<01818>¡A¨ì¤F­C©MµØ<03068>·Ó©ÒÀ³³\<01696><8765>§Aªº¸Ü½ç<06213><8799>ºÖ<02896>»P§A{<0113>}¡A¥ß<06680><8765>§A§@¥H¦â¦C<03478>ªº¤ý<05057>¡A¨º®É§Ú¥D<0113>¥²¤£¦Ü¤ß<03820>¸Ì¤£¦w<04383>¡Aı±o¨}¤ß¦³Á«<06330>¡C­C©MµØ<03068>½çºÖ<03190><8689>»P§Ú¥D<0113>ªº®É­Ô¡A¨D§A°O©À<02142><8804>±A¤k<0519>¡C

  34. 1Sam25:41 ¨È¤ñ¸Ó´N°_¨Ó<06965><8799>¡A­Á¥ñ<07812><8691>{<0639>}¦b¦a<0776>¡A»¡<0559><8799>¡G§Ú±¡Ä@§@±A¤k<0519>¡A{<08198>}¬~<07364><8800>§Ú¥D<0113>¹²¤H<05650>ªº¸}<07272>¡C

  35. 2Sam6:20 ¤j½Ã<01732>¦^<07725><8799>®a­nµ¹²²ÄÝ<01004>¯¬ºÖ<01288><8763>¡F±½Ã¹<07586>ªº¤k¨à<01323>¦Ì¥Ò<04324>¥X¨Ó<03318><8799>ªï±µ<07125><8800>¥L<01732>¡A»¡<0559><8799>¡G¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>¤µ¤é<03117>¦b¦Ú¹²<05650>ªº±A¤k<0519>²´«e<05869>ÅSÅé<01540><8738>¡A¦p¦P¤@­Ó<0259>»´½â¤H<07386>µL®¢<01540><8736>ÅSÅé<01540><8736>¤@¼Ë¡A{<03117>}¦³¦n¤jªººaÄ£<03513><8738>°Ú¡I

  36. 2Sam6:22 §Ú¤]¥²§ó¥[<02063>¨õ·L<07043><8738>¡A¦Û¤v¬Ý<05869>¬°»´½â<08217>¡C§A©Ò»¡ªº<0559><8804>¨º¨Ç±A¤k<0519>¡A¥L­Ì­Ë­n´L·q<03513><8735>§Ú¡C

  37. 2Sam14:15 {<06258>}{<0834>}§Ú¨Ó<0935><8804>±N³o¸Ü<01697>§i¶D<09001><01696><8763><0853>{<0413>}§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>¡A¬O¦]<03588>¦Ê©m<05971>¨Ï§ÚÄß©È<03372><8765>¡C±A¤k<08198>·Q{<0559>}{<8799>}¡A¤£¦p±N³o¸Ü§i¶D<01696><8762>¤ý<04428>¡A©ÎªÌ¤ý<04428>¦¨´N<06213><8799>±A¤k<0519>©Ò¨Dªº{<01697>}¡C

  38. 2Sam14:16 ¤H­n±N{<0853>}§Ú©M{<0853>}§Ú¨à¤l<01121>±q¯«<0430>ªº¦a·~<04480><05159>¤W¤@¦P<03162>°£·À<09001><08045><8687>¡A{<03588>}¤ý<04428>¥²À³¤¹<08085><8799>±Ï<09001><05337><8687><0853>§Ú{<0519>}²æÂ÷¥L{<0376>}ªº¤â<03709>¡C

  39. 2Sam20:17 ¬ù©ã´Nªñ«e¨Ó<07126><8799>¡A°ü¤H<0802>°Ý¥L»¡<0559><8799>¡G§A¬O¬ù©ã<03097>¤£¬O¡H¥L»¡<0559><8799>¡G§Ú¬O¡C°ü¤H»¡<0559><8799>¡G¨D§AÅ¥<08085><8798>±A¤k<0519>ªº¸Ü<01697>¡C¬ù©ã»¡<0559><8799>¡G§ÚÅ¥<08085><8802>¡C

  40. 1Kin1:13 §A{<03212>}{<8798>}¶i¥h<0935><8798>¨£¤j½Ã<01732>¤ý<04428>¡A¹ï¥L»¡<0559><8804>¡G§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>°Ú¡A§A¤£´¿¦V±A¤k<0519>°_»}<07650><8738>»¡<0559><8800>¡G§A¨à¤l<01121>©Òùªù<08010>¥²<03588>±µÄò<0310>§Ú§@¤ý<04427><8799>¡A§¤<03427><8799>¦b§Úªº¦ì<03678>¤W»ò¡H²{¦b¨È¦h¥§¶®<0138>«ç»ò§@¤F¤ý<04427><8804>©O¡H

  41. 1Kin1:17 ¥L»¡¡G§Ú¥D<0113>°Ú¡A§A´¿¦V±A¤k<0519>«üµÛ­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>°_»}<07650><8738>»¡<0559><8799>¡G§A¨à¤l<01121>©Òùªù<08010>¥²±µÄò<0310>§Ú§@¤ý<04427><8799>¡A§¤<03427><8799>¦b§Úªº¦ì<03678>¤W¡C

  42. 1Kin3:20 ¥L¥b©]<08432><03915>°_¨Ó<06965><8799>¡A¶X§Ú{<0519>}ºÎµÛ<03463>¡A±q§Ú®ÇÃä<0681>§â§Úªº«Ä¤l<01121>©ê¥h<03947><8799>¡A©ñ<07901><8686>¦b¥LÃh<02436>¸Ì¡A±N¥Lªº¦º<04191><8801>«Ä¤l<01121>©ñ<07901><8689>¦b§ÚÃh<02436>¸Ì¡C

  43. Ezra2:65 ¦¹¥~<0905>¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº¹²<05650>±A<0519>{<0428>}¤C<07651>¤d<0505>¤T<07969>¦Ê<03967>¤T¤Q<07970>¤C<07651>¦W¡A¤S¦³ºq°Ûªº¨k¤k<07891><8789>¤G¦Ê<03967>¦W¡C

  44. Neh7:67 ¦¹¥~¡AÁÙ¦³¥L­Ìªº¹²<05650>±A<0519>¤C<07651>¤d<0505>¤T<07969>¦Ê<03967>¤T¤Q<07970>¤C<07651>¦W¡A¤S¦³ºq°Ûªº¨k<07891><8789>¤k<07891><8789>¤G¦Ê<03967>¥|¤Q<0705>¤­<02568>¦W¡C

  45. Job19:15 ¦b§Ú®a<01004>±H©~<01481><8802>ªº¡A©M§Úªº¨Ï¤k<0519>³£¥H§Ú¬°<02803><8799>¥~¤H<02114><8801>¡F§Ú¦b¥L­Ì²´¤¤<05869>¬Ý¬°¥~¨¹¤H<05237>¡C

  46. Job31:13 §Úªº¹²<05650>±A<0519>»P§Úª§ÅG<07379>ªº®É­Ô¡A§Ú­YÂƵø<03988><8799>¤£Å¥¥L­Ìªº±¡¸`<04941>¡F

  47. Ps86:16 ¨D§A¦V§ÚÂàÁy<06437><8798>¡A¼¦«ò<02603><8798>§Ú¡A±N§Aªº¤O¶q<05797>½çµ¹<05414><8798>¹²¤H<05650>¡A±Ï<03467><8685>§A±A¤k<0519>ªº¨à¤l<01121>¡C

  48. Ps116:16 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A§Ú¯u¬O<0577>§Aªº¹²¤H<05650>¡F§Ú¬O§Aªº¹²¤H<05650>¡A¬O§A±A¤k<0519>ªº¨à¤l<01121>¡C§A¤w¸g¸Ñ¶}<06605><8765>§Úªº¸j¯Á<04147>¡C

  49. Nah2:7 ¤ý¦Z»X²Û<01540><8795>¡A³Q¤H¾Û¥h<05927><8717>¡F®c¤k<0519>Ý´<08608><8781>{<05921>}¯Ý<03824>¡A«s»ï<05090><8764><06963>¦pÂF<03123>¡C¦¹¤D©R©w¤§¨Æ<05324><8717>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ